Songs in the Storm

by Onion Smile

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €4 EUR  or more

     

1.
2.
03:00
3.
4.
5.
03:53

about

Proyecto desarrollado por Roberto Benavides, Jaime López y Goyo Velasco en Noviembre de 2016.

credits

released November 15, 2016

Todas las canciones compuestas por Roberto Benavides, excepto “Before the Sunrise” música Roberto Benavides y letra Carlos Méndez y "L'style" música Roberto Benavides y letra Bene Riobó y Roberto Benavides.

ArtsWork: Pablo Gulynn www.empapelarte.es

Revisión letra: María Gestal

Todas las canciones en el Registro en la Propiedad Intelectual © AUTOEDITADO

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Onion Smile Pontevedra, Spain

Alternative Rock from Galicia (Spain):

Band members:

+Roberto Benavides: Lead vocals and guitar

+Jaime López: Guitar

+Cristian Durán: Bass and vocals

+Goyo Velasco: Drums
... more

contact / help

Contact Onion Smile

Streaming and
Download help

Track Name: Before the Sunrise
BEFORE THE SUNRISE

You know I feel like a dartboard,
you will throw your darts tonight.
I’m the fool who seeks foolish answers.
It’s a battlefield, after you, getting drunk,
Because your answers, let me down.

SPENDING BITTER TIME UNTIL THE MOONLIGHT GOES
PRAYING YOU DON’T HURT BEFORE THE SUNRISE COMES
FEELING LIKE A SILENCED VOICE OF CONSCIENCE
YOU’LL ASK ME FOR FORGIVENESS WHEN TOMORROW COMES

No more silly patience in my pocket,
no more stupid dirt in my eyes,
no more wicked games in the night,
I left that all behind.

No painful people forever,
no more blank stares to cry,
no more pointless questions on the blackboard,
I left it all behind.

I got to reset my mind.
You do need help from somebody.

+++++++++++++++++++

ANTES DEL AMANECER

Sabes que me siento como una diana,
y comienzas a lanzar dardos esta noche.
Yo soy el tonto que busca respuestas tontas.
Es un campo de batalla, después de que tú, te emborraches,
Porque tus respuestas, me defraudan.

PASANDO UN TIEMPO AMARGO HASTA QUE LA LUZ DE LA LUNA SE VAYA
REZANDO PARA QUE NO HAGAS DAÑO ANTES DE QUE LLEGUE EL AMANECER
SINTIÉNDOME COMO LA IGNORADA VOZ DE LA CONCIENCIA
PEDIRÁS PERDÓN AL DÍA SIGUIENTE

No más paciencia tonta en mi bolsillo,
no más suciedad estúpida en mis ojos,
no más juegos perversos en la noche,
conseguí dejarlo atrás.

Nunca más gente dañina,
no más miradas en blanco que llorar,
no más preguntas sin sentido en la pizarra,
conseguí dejarlo atrás.

Tengo que reiniciar mi mente.
Tú necesitas ayuda.
Track Name: L'style
L'STYLE

We’re not trying to save the world,
we don´t want your reasons,
don´t need to create a trend,
we´re here to have fun.

LOOKING FOR THE STYLE
TAKE IT TO THE STYLE

No time to fade away
No time to rest enough
our bones will pave the way
and guide who comes behind us

TAKE IT TO THE STYLE
LOOKING FOR THE STYLE
LET´S HAVE OUR OWN STYLE
TAKE IT TO THE STYLE

People try to label themselves
want to be part of the herd
we don´t share the same mindset
We hope to die before we kneel

Perhaps we´ll change the world
If we find a reason
Maybe we´ll create a trend
but we´re here to have fun

LET´S HAVE OUR OWN STYLE
TAKE IT TO THE STYLE

Don´t remember, when we tried to fight them,
if it’s forever, we can´t run away.
Hardly ever, we will get rid of them.
And together sing that song...

+++++++++++++++++++

EL ESTILO

No estamos tratando de salvar el mundo,
no queremos tus razones,
no necesitamos crear una tendencia,
estamos aquí para divertirnos.

BUSCANDO EL ESTILO
CREEMOS UN ESTILO

No hay tiempo para desvanecerse,
no hay tiempo suficiente para descansar,
nuestros huesos allanarán el camino,
e iluminarán a los que vienen detrás.

CREEMOS UN ESTILO
BUSCANDO EL ESTILO
VAMOS A TENER NUESTRO PROPIO ESTILO
CREEMOS UN ESTILO

La gente trata de ponerse etiquetas,
quieren ser parte de la manada.
No compartimos la misma mentalidad.
Preferimos morir antes que arrodillarnos.

Tal vez cambiaremos el mundo,
si encontramos alguna razón.
Quizás creemos una tendencia,
pero nosotros estamos aquí para divertirnos.

VAMOS A TENER NUESTRO PROPIO ESTILO
CREEMOS UN ESTILO

No recuerdo, cuando tratamos de luchar contra ellos
Si es para siempre, no podemos huir.
Casi nunca, vamos a deshacernos de ellos
Y juntos cantaremos aquella canción ...
Track Name: Stained Hands
STAINED HANDS

I look at the sky
and raise my hands,
while you have fun
watching them bleed.
I wipe the sweat
from my forehead,
weather is hot,
you chill I work.

Do you see my stained hands? Do you like it?

I see my children´s
faces at home.
I have no choice,
don´t fear the heat.
But I can show
a cleaner soul,
as you have fun
while people cry.

Do you see my stained hands? you're the one with dirty hands

YOU MUST NEVER FORGET, NATURE IS JUSTICE.
YOU MUST NEVER FORGET, IT´S ALL DUST BLOWING IN THE AIR.

+++++++++++++++++++

MANOS MANCHADAS

Miro al cielo
y alzo las manos,
mientras tú te diviertes
viéndolas sangrar.
Me seco el sudor
de la frente,
hace calor,
tu te relajas, yo trabajo.

¿Ves mis manos manchadas? ¿Te gusta?

Veo la cara
de mis hijos en casa.
No tengo otra opción,
no temo al calor abrasador.
Pero yo puedo mostrar
un alma más limpia,
mientras tú te diviertes
haciendo llorar a la gente.

¿Ves mis manos manchadas? Tu eres el único con las manos sucias.

NUNCA DEBES OLVIDAR, QUE LA NATURALEZA ES JUSTICIA.
NUNCA DEBES OLVIDAR, QUE TODO ES POLVO FLOTANDO EN EL AIRE.
Track Name: I don´t Know
I DON'T KNOW

I don´t know, I don´t know...
I don´t know why?

It´s time for everything
to have the answer that we need.
They´re living too far from the street.
We´re ready to give them the bill.

WHY DON´T WE FIND A COMMON GOAL?
SOMETHING EVERYONE CAN BE PROUD OF
AND WHILE OUR MINDS DO NOT BELONG
WE’LL STRIKE ALL WHO DAMAGE THE WORLD

You must feel it with your hands,
you should be part of the change.
Our conscience says we have to go.
Why not fight it to improve?

+++++++++++++++++++

YO NO SÉ

Yo no sé, yo no sé...
Yo no sé por qué

Es hora de que todas las cosas
tengan la respuesta que necesitamos.
Ellos están viviendo demasiado lejos de la calle.
Estamos listos para hacerlas pagar la cuenta.

¿POR QUÉ NO ENCONTRAMOS UN OBJETIVO COMÚN?
ALGO DE LO QUE TODOS PODAMOS ESTAR ORGULLOSOS
Y MIENTRAS NUESTRAS MENTES NO LES PERTENEZCAN
ATACAREMOS A AQUELLOS QUE DAÑAN AL MUNDO

Debes sentirlo con tus propias manos,
Debes ser parte del cambio.
Nuestra conciencia nos dice que debemos ir.
¿Por qué no luchar para mejorar?
Track Name: Sometimes
SOMETIMES

Don´t believe my truth,
if you´re looking for an answer.
You don´t need a excuse,
when even I don´t know what happened.
It’s all because of
the fairies in my head,
but I couldn´t resist
to ignore my new desires.

SOMETIMES, THE WORLD IS UPSIDE DOWN
SOMETIMES, IT´S HARD TO CARRY ON

Don´t believe my truth,
if nothing makes sense anymore.
it´s been a long time since
you should have stopped listening.
I´m sure you never thought
I’d want to be with anyone,
but there is nothing worse
than being with you feeling alone.

Please darling, I don´t deserve your heart
Now I just want to leave, because I'm ashamed to see your face.
don´t you cry, don´t think about the memories,
never stop showing your pretty smile.
Now I Know, you can´t expect anything more from me.

Please darling, don’t come back,
cos everything has been a lie.

+++++++++++++++++++

A VECES

No te creas mi verdad,
si estás buscando una respuesta.
No necesitas un motivo,
cuando ni quiera yo sé lo que realmente pasó.
Todo es culpa
de mi cabeza llena de hadas,
pero no me pude resistir
a ignorar mis nuevos deseos.

A VECES, EL MUNDO ESTÁ DEL REVÉS
A VECES, SE HACE DURO SEGUIR ADELANTE

No te creas mi verdad,
si ya nada tiene sentido.
Hace ya mucho tiempo
que deberías haber dejado de escuchar.
Estoy seguro de que nunca pensaste
que yo querría estar con otra persona,
pero no hay nada peor
que estar contigo y sentirse solo.

Por favor cariño, no me merezco tu corazón.
Ahora sólo quiero irme, porque siento vergüenza al ver tu cara
No llores, no pienses en los recuerdos,
nunca dejes de mostrar tu bonita sonrisa.
Ahora sé, que no puedes esperar nada más de mi.

Por favor cariño, no vuelvas,
porque todo ha sido una mentira.